Das Relais steckt nur im Sockel, aber die Kontakte sind wohl festgebrannt.
Du kannst es entweder mit Gewalt herausziehen (und dabei vermutlich auch kaputt machen), oder einfach den Sockel samt Relais aus dem Kasten lösen und deine Drahtbrücke einfach von unten in die Sockelkontakte stecken.
Oder ganz alternativ - und falls vorhanden - per OPCom oder Tech2 einfach die Pumpe einschalten.
Lesezeichen